Régulièrement il y a des questions au sujet des encerclements ou porosités dans le matériau d’acier inoxydable. Alors, ils entendent s’ils sont ‘simplement’ selon les normes. Etonnement comme conséquence… De là un article sur les encerclements en acier inoxydable selon la norme européenne 10088-3, mais cela pouvait être également de l’acier ou de l’aluminium.
Que sont au fond des encerclements et des porosités?
Des encerclements et porosités sont des défauts dans le semi-produit causés pendant le processus de versement continu dans l’usine. Ce sont par exemple des pollutions, des oxydes ou des bulles de gaz qui sont aussi versés (voir aussi Module I de l’e-campus). Dans la plupart des cas, les défauts sont longs et se trouvent au centre de la barre. Mais pas toujours ! A la surface, on peut aussi voir une sensibilité de corrosion locale ou une surface moins belle. Ou bien l’élément peut se déchirer plus rapidement lors du fléchissement du processus. Ou … non souhaité donc.
Des encerclements sont toujours présents dans le métal. La plupart du temps, vers quelques dizièmes à des millimètres entiers. Par des techniques (de versement) spéciales, ils peuvent être limités. Pour cet article, ces techniques sont trop compliquées. Le semi-produit devient plus cher par ces techniques spéciales.
Photo d’extrêmes encerclements, devenus visibles lors du processus.
Norme EN 10088-3
Pour l’acier inoxydable, il est marqué dans le paragraphe 6.7 de la norme EN 10088-3, que des ‘semi-produits sont libres de défauts (anglais : discontinuities), qui l’excluent pour leur utilisation normale. Il n’y a toutefois pas de définition pour l’utilisation normale. Pour l’un, un défaut de 1 mm est déjà de trop. Pour l’autre, un volume de 10 mm reste inaperçu. Une discussion difficile est la conséquence. Dans le même paragraphe, on réfère à la norme EN 10308. Si on regarde cette norme, alors une barra avec un diamètre de plus de 250 mm peut avoir des défauts jusque 19 mm ! Ce n’est donc pas une désapprobation pour un fabricant… D’ailleurs, au plus petite la barre, plus petit sera le volume maximum autorisé.
Il est donc important de savoir ce qu’il vous faut pour votre application. Un appareil hightech pose des exigences plus élevées qu’un appareil lowtech. Si des exigences sont nécessaires pour la norme EN 10088-3, alors il faut établir des accords au préalable. Les connaissances sur le plan du contenu des normes exactes sont donc très importantes. Comme on dit en anglais… ‘knowing is half the battle’.
Le tableau 3 de la norme EN 10308 mentionne qu’une barre avec un diamètre ou épaisseur de plus de 250 mm, peut avoir des encerclements d’un volume jusque 19 mm incl. (qualité de classe 1).